I can imagine that would be awkward, as he could pass for a relative. [At least that's how Nietzscheans read people that look alike.]

I don't suppose it's culture as it's being able to hold a conversation. He wants to talk, he sometimes has difficulty finding the openings for interest.